Para muchos lectores, la puerta de entrada a la Tierra Media fue un libro de Minotauro. Lo que casi nadie sabe es que esa editorial nació en Buenos Aires: la fundó Paco Porrúa en 1955 y, años después, sacó la primera traducción al castellano de El Señor de los Anillos. El propio Porrúa se encargó de traducir el primer volumen, en una época en la que Minotauro trasladaba su actividad a Barcelona.
Décadas después de ese cruce literario, la saga vuelve a conectar con Buenos Aires, pero desde la música. A 25 años del estreno de la primera película, llega Candlelight: El Señor de los Anillos, un concierto a oscuras y a la luz de las velas donde un cuarteto de cuerdas repasa los temas que compuso Howard Shore para el viaje de Frodo hasta Mordor.
2 enero 2027 19:00 + más fechas disponibles
Teatro Margarita Xirgu
Tres Oscar, tres Grammy y el aval del propio compositor
La música de la trilogía arrasó con todo a su paso: le valió a Howard Shore tres premios Oscar —banda sonora por La Comunidad del Anillo y El retorno del Rey, más mejor canción por Into the West junto a Annie Lennox y Fran Walsh— y cada uno de los tres discos se llevó además su propio Grammy.
Candlelight: El Señor de los Anillos es una serie oficial producida junto a Fever y Warner Bros. Discovery donde el mismísimo Shore aprobó la selección de las 13 piezas y revisó las partituras. El viaje dura cerca de una hora, adapta la potencia sinfónica a la intimidad del cuarteto de cuerdas y no se guarda nada: arranca bien arriba con Prologue: One Ring to Rule Them All, pasa por himnos como The Return of the King e Into the West, y baja el telón con The Grey Havens.
El Teatro Margarita Xirgu, la sala escondida en el Casal de Catalunya
El show se hace en el Teatro Margarita Xirgu, adentro del Casal de Catalunya en el barrio de San Telmo.
Es una sala chica, con palcos de madera oscura y arcos en punta que ya de por sí tienen una estética bastante medieval. Con la luz apagada y las velas prendidas, el lugar hace casi todo el trabajo visual. Pero lo más importante es cómo suena: al ser un teatro antiguo pensado para ópera y obras de texto, la acústica es perfecta para cuatro instrumentos de cuerda tocando en vivo, y más si es para sentir la música de la Tierra Media bien de cerca.
📍Chacabuco 875
🚌 Fácil acceso a pie desde las estaciones Independencia (Líneas C y E) o Belgrano (Línea E), además de contar con decenas de líneas de colectivo sobre los ejes de 9 de Julio y Paseo Colón.
