Caminar por San Telmo, recorrer los alrededores de Plaza de Mayo o tomarse el Subte para cruzar la ciudad son experiencias de todos los días si vivís en Buenos Aires y cada vez más también para quienes visitan la ciudad. Publicada oficialmente en el Boletín Oficial, la Ley 6965 establece la implementación progresiva de cartelería y señalética bilingüe (en español y en inglés) en el mobiliario urbano, los nomencladores de calles, los puntos de acceso turístico y las estaciones del Subte.
Qué cambia y dónde van a estar los nuevos carteles
El plan de señalética bilingüe no pretende reemplazar la identidad de los carteles porteños, sino adaptarlos a los estándares de otras capitales turísticas del mundo, donde es común ver carteles en varios idiomas. La transformación abarca principalmente:
- Nomencladores de calles y esquinas: Las chapas que marcan la altura y dirección de las avenidas y calles suman referencias, nombres de barrios e indicaciones traducidas.
- La red de subte: Las estaciones de las líneas que atraviesan el área central incorporan mapas de red, indicaciones de combinación, salidas estratégicas y referencias patrimoniales en ambos idiomas.
- Mobiliario urbano: Totems informativos, mapas de orientación y cartelería de monumentos históricos dentro del perímetro delimitado (microcentro o casco histórico).
Las zonas del mapa porteño que comienza la transformación
La aplicación de la ley se enfoca en las zonas de Buenos Aires con mayor circulación turística y cultural:
- El Casco Histórico: los barrios de Montserrat y San Telmo, incluyendo la Plaza de Mayo, la Manzana de las Luces, la Av. de Mayo y el circuito de negocios de antigüedades de calle Defensa.
- El Microcentro: con especial foco en peatonal Florida, Lavalle y los alrededores del Teatro Colón.
- Conexiones de transporte: las estaciones clave de transbordo y los ingresos principales a las líneas A, B, C, D y E que conectan el centro con el resto de los barrios.
La implementación va a comenzar de manera gradual en las zonas más transitados, por lo que puede que en tus próximas caminatas por el centro o tus viajes en Subte ya veas, de a poco, los nuevos carteles.
